《馴龍記》[How to Train Your Dragon]

昨晚難得跟妹妹、契妹和契妹夫一同進戲院，看了廣東話3D版的《馴龍記》優先場。進場前大家都抱著既期待又懷疑的心情，一則怕廣東話配音不夠傳神，二則看到宣傳片中的各龍造型甚怪異，不見得討好。

不同品種的飛龍，牠們竟如蝗禍，經常到維京人的村莊掠奪。另一邊廂，維京人則世世代代上上下下則視屠龍為最光榮之事，村長更一直希望直搗龍窟。如一貫小人物大英雄的模式，男主角思噎仔即村長兒子是個豪無建樹的傢伙，村中老嫩都看不起他。當他遇上了一條受傷的夜魔龍無牙仔，飛龍族與維京族之間的故事因一人一龍重新編寫。

全片有很多可愛的笑位，飛龍雖有怪異的外型卻盡是抵死趣緻有餘，故事的發展讓觀眾充滿期待及投入感，思噎仔與無牙仔成為好友一段很有說服力，馭龍飛天的片段極有《阿凡逹》的氣勢，深入龍窟一幕更叫人看得血脈沸騰。片長只有100分鐘，全無冷場，鏡頭取位亦很出色，散場時更惹來不少掌聲。在美開畫時雖稱冠但票房成績不及前作《天煞遇著怪怪獸》(Monsters vs. Aliens)，我只道是宣傳定位不善，有點浪費了這好製作，在此推介大家進場一看馴龍記，您一定滿意。

【補】麥浚龍及譚詠麟的配音很稱職，尤其譚校長演譯的維京教宫非常生鬼。還雖一提的是火焰煙霧的電腦特技效果又有明顯的突破，而水濺的效果也比《史力加》(Shrek)中所造的更進步，讚。